译文
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间(jian)在竞争一样,来往(wang)的行程都是预先规划好了的。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活(huo)吧!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
念念不忘是一片忠心报祖国,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
①王翱:明朝人。
⑷鹜(wù):鸭子。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
9.纹理:花纹和条理。
君:你,表示尊敬的称呼。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。