译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并(bing)频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一(yi)棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官(guan)员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不过在临去之时,我还是流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。