译文
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
攀上日观峰,凭栏望东海。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水(shui)瓶儿空(kong)了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
20、童子:小孩子,儿童。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
356、鸣:响起。
③泊:博大,大的样子。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。