译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
故乡山水养育了丰满的(de)羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮(liang)。
可是贼心难料,致使官(guan)军溃败。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
②吴:指江苏一带。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
④策:马鞭。
3.共谈:共同谈赏的。