译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫(fu)人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照(zhao)耀我的门庭(ting)。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
三国鼎立你建立了盖世功(gong)绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境(jing)里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑸省（xǐng）：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
“飘蓬”：飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”：狂风。此句谓人事无定，在光阴中随风四散，漂泊不定。
⑨缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦：意为在战争中流离失所，人已衰老，所作词反而更觉痛苦。缃帙，书卷。流离，散失。风鬟，头发散乱的样子。三五，指旧历正月十五夜。
⑶高唐：楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注：“《汉书》注曰：云梦中高唐之台，此赋盖假设其事，风谏淫惑也。”
[11]白露：白茫茫的水气。横江：笼罩江面。横，横贯。
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
⑥萧疏：稀疏，稀少。