译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
其二
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数(shu)点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
张旭饮酒三杯,即(ji)挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
2 前:到前面来。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(199)悬思凿想——发空想。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。