译文
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了(liao)佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得(de)到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
笔墨收起了,很久不动用。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对(dui)鹓雏的爱好也猜忌不休。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
时(shi)值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
翼:古代建筑的飞檐。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
228. 辞:推辞。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
22.奉:捧着。