译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在织机中织布的(de)(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
难道我(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补在旧衣服上。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
其二:
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
江水决堤(di)啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
啊,处处都寻见
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(51)相与:相互。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。