译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中(zhong)仍旧幽梦不断。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来作主。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
166. 约:准备。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑷鱼雁:书信的代称。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。