译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒(han)。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登(deng)上百(bai)(bai)尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
房屋焚尽无住处,船(chuan)内遮荫在门前。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。