译文
只需趁兴游赏
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好(hao)酒只拿去浇祭赵(zhao)州的旧土。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉(yu),陡然间变成眼下这孤独忧戚。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
30、明德:美德。
16.复:又。
美我者:赞美/认为……美
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。