译文
清晨将要离别家(jia)乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天明。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
其一(yi)
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回(hui)家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
其二
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙(miao)意境的人,总也有点不如她。
(孟子)说:“这样的心就足以称王(wang)于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。