译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我坐在窗前,可以(yi)望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外(wai)的东吴远(yuan)行(xing)而来的船只。
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭(jie)力以尽忠心。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
惟:句首助词。
之:指为君之道
⑸漳河:位于今湖北省中部。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
菇蒲:水草。菇即茭白。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
辘辘:车行声。