译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
洼地坡田都前往。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见(jian)了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们(men),都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送(song)信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭(ping)你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
豪俊交游:豪杰来往。
⑥绣被:带花和文字的被褥。