译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无(wu)数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
败义:毁坏道义
庶几:表希望或推测。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。