译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面，认为郑国既服从晋国又投(tou)靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信，信写给赵盾，信中说：“我们君(jun)主即位的第三年，就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月，蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国，但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难，我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月，战胜灭绝了侯宣多，我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月，归生辅佐我们君主的太子夷，为了向楚国请求他们与陈灵公讲和，特地去朝见了你们君主。十四年七月，我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月，陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月，烛之武去，陪同太子夷去朝见你们。八月，我们君主又去。作为陈、蔡，与楚国如此亲密相近，却不敢投靠楚国，那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主，却为何不免得到你们的责(ze)罚呢(ne)？你们在位的君主当中，我们朝见过晋襄公一次，而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国，这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说：‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡，再不能增加什么了。古人有言说：‘头也害怕尾也害怕，留下(xia)身子还能剩余多少不害怕呢？’又说：‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国，大国以仁德对待它，它就是人；不用仁德对待它，它就是一只鹿，着急了就会疾速走入险境，着急了还能选择吗？大国无准则地下命令，我们也知道要灭亡了，只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了，任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申，到齐国朝见。四年二月壬戌，因为齐国侵伐蔡国，我们也只得与楚国谈和。处在大国之间，都要求我们服从强者的命令，难道成了我们的罪过？你们大国如果不考虑这些，那我们就无处逃避性命了。”
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
应是常常想起一次郊游(you)，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
注释
⑷念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
往物：送去的东西。这两句是说，你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱，对此，我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
19.酌泉：舀取泉水。据石：靠着石头。
⑨榭：建筑在台上或水上的房屋。
⑺奂：通“焕”，华丽。
23、饿：动词的使动用法，使……饥饿。
50、昔作女儿时：以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。