译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想(xiang)当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如(ru)今一别经年,远方的他依然杳无音(yin)讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘(chen)灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵(zong)万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
云雾蒙蒙却把它遮却。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
可怜庭院中的石榴树,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑻讼:诉讼。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。