译文
东海横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
可怜他身上只穿着单薄的衣服(fu),心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张(zhang)正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
其(qi)恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
白虹作骖马驾(jia)车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(22)上春:即初春。
[24]迩:近。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。