译文
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂能比拟！
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
想当(dang)初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自(zi)(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗(zhan)转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只(zhi)怕世事翻覆祸当头。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦(qin)国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍(shao)加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
187、杨雄：西汉辞赋家。
(8)薮：大的湖泊古今异义词
41．螯：螃蟹的大钳子。
23.“又怪其”四句：意思是说，又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原，反而陈设在这偏僻的蛮夷地区，经历千百年也不能够一展，它的风采，这当然是徒劳而无功用的。中州，中原地区。更，gēng音。售其伎，贡献其技艺，其技艺得到赏识。伎，通“技”。售，出售，这里是显露的意思。
238.感天抑墬：谓“感动天地”。王逸《章句》：“晋太子申生为后母骊姬所谮（zèn），遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》：“《左传》云，狐突适下国，遇太子曰：‘夷吾无礼，余得请与帝矣’，又曰‘帝许我罚有罪矣，敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬，而谁畏惧之乎？”
⑧侠：称雄。
故山殊可过：旧居蓝田山很可以一游。故山，旧居的山，指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊，很。过，过访、游览。
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。