译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山(shan)(shan)泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的(de)人为何毫无消息?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋(diao)谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术(shu)。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑥掩泪:擦干。
⑺相好:相爱。