译文
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
如今我只能在五维的画中欣赏春天(tian),常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海(hai)关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得(de)郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西城。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
金石可镂(lòu)
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
13.清夷:清净恬淡;
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
于:到。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。