译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣(yi)裳。
没到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕(mu)我登上了碧霄之中啊!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(28)其:指代墨池。
(2)峨峨:高高的样子。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
12.盐屑:盐末。屑,碎末