译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一(yi)见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
默默愁(chou)煞庾信,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
春天来了,我这个远离(li)家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连(lian)那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
骏马啊应当向哪儿归依?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”