译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料(liao),那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云(yun)层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定(ding)的波浪?
即便故园(yuan)没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
14.抱关者:守门小吏。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。