译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲(zhou),日暮时分新愁又涌上客子心头。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
51. 洌:水(酒)清。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
9.化:化生。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
〔46〕迸:溅射。