译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里(li),所有地方的春江都有明亮的月光。
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
早知潮水的涨落这么守信,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更(geng)觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁(yu)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
91.驽:愚笨,拙劣。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
10、藕花:荷花。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。