译文
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得(de)起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(6)节:节省。行者:路人。
⑥湘娥:湘水女神。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(50)可再——可以再有第二次。
③重闱:父母居室。