译文
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
不要说从山岭上下来(lai)就没有困难，这句话骗得前来爬山的人(ren)白白地欢喜一场。
《蝉》虞世南(nan) 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
启代伯益(yi)作了国君，终究还是遇上灾祸。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
一袭深红色的长(chang)裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
假如不是跟他梦中欢会呀，
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
请问春天从这去，何时才进长安门。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
注释
琼瑶（qióng yáo）：美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云： “投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也，水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人，指《木瓜》的作者。
[14]木：树木。欣欣：生气蓬勃的样子。
10.京华：指长安。
可得而犯邪 邪通耶：语气助词
选自《韩非子》。
10.岂：难道。
（6）牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。
⑤青门道：指京城门。青门：为汉长安东南门，此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。