译文
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能(neng)平静。
管仲是世人所说的贤臣(chen)，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官(guan)。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
采呀采呀采《芣苢》佚(yi)名 古诗。一片一片摘下来。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住(zhu)泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一年一度(du)的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说：“敝(bi)国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
尾声：
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑥向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
⑻王孙：贵族公子。
15）因：于是。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
⑨谢公雅志：《晋书·谢安传》载：谢安虽为大臣，“然东山之志始末不渝”，“造讽海之装，欲经略初定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃”。雅志，很早立下的志愿。
云敛：云雾密聚。敛，收，聚。