译文
我(wo)(wo)和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
本想长久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
修炼三丹和积学道已初成。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
哪(na)里知道远在千里之外,
注释
旦:早晨。
①洞房:深邃的内室。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
微行:小径(桑间道)。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。