译文
列国诸侯的(de)淑美女子,人数众多真不同凡响。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还(huan)没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错(cuo)不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想(xiang)到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在(zai)地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
尾声:“算了吧!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
官人:做官的人。指官。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。