译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子(zi)因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋(qiu)萧瑟的景色之间(jian)。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕(pa)罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最(zui)得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
行路:过路人。
[37]砺:磨。吻:嘴。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。