译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无(wu)尘明镜可以照鉴我心(xin)。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
远(yuan)看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
她们的脸就像带着(zhuo)晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂(chui)柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹(yan)一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
共尘沙:一作向沙场。
效,取得成效。
语:告诉。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
[30]疆埸(yì易),边境。