译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
当年的称意,不过是片刻(ke)的快乐,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦(hui)暗不明。
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣(xin)赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
173. 具:备,都,完全。
⑸灯影:灯下的影子。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑼翰墨:笔墨。
容与:缓慢荡漾不前的样子。