译文
花(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我像古代的刘郎(lang),本已怨恨蓬山仙境的遥远(yuan);我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
请问春天从这去,何时才进长安门。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
④低昂:高一低,起伏不定。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(4)决:决定,解决,判定。