译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限(xian)。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切(qie)哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么(me)呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
神女以玉佩相赠的故(gu)事,传说就发生在这座万山。
注释
欲(召吏欲杀之):想
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
4.诩:夸耀
(60)先予以去——比我先离开人世。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
去去:远去,越去越远。