译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天(tian)空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞,那时正是繁花似锦(jin)的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕(xi)阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员(yuan)能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还(huan)是您志在建功立(li)业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
海若:海神。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。