译文
奉(feng)命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
满城灯火荡漾着一片春烟,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⒀犹自:依然。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
17.杀:宰
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
2.信音:音信,消息。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。