译文
大丈夫哪个没有奔走(zou)天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai)(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
他们猜疑别人宽(kuan)恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
意:心意。
阿:语气词,没有意思。
咸:都。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。