译文
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了(liao)路途。
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行(xing)任务已完成，何不今日回家走。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
可(ke)怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺(li)的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑿萧曹，即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓：“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此，皆写“五陵豪”。
11.点行（ xíng ）频：频繁地点名征调壮丁。
（2）谩：空。沽：买。
132. 名：名义上。
（8）燕人：河北一带的人
（33）桓公（？——前643）：齐桓公姜姓，名小白，春秋五霸之一。