译文
飘落在小路上的(de)杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一(yi)个叠着一个。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高(gao)耸入云的树木。
魂魄归来吧!
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
进献先祖先妣尝,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
③何日:什么时候。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
31.者:原因。