译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山(shan)间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方(fang),也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
门外,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑷投杖:扔掉拐杖。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑹穷边:绝远的边地。