译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
深秋霜降时节,水位下降,远处江(jiang)心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风(feng)吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋(lian),不肯被风吹落。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
陛下圣寿三干(gan)岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四(si)方!”
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
平生为人喜欢(huan)细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魂啊不要去南方!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。