译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来(lai)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群(qun)山无数。我(wo)难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(27)齐安:黄州。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。