译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
可怜夜夜脉脉含离情。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时(shi)候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥(ji)讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受(shou)浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
悬:挂。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。