译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战(zhan)场悲凉起来。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却(que)传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试(shi)请悲风吹泪过扬州。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨(shao)时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
知(zhì)明
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
89、应:感应。
⑹无宫商:不协音律。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。