译文
秋色连天(tian),平原万里。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
清早秋风来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声音。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这(zhe)句实际是说芳草非常美。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索(suo)也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
4、既而:后来,不久。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。