译文
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有(you)露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“魂啊归来吧!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
[39]归:还。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
54向:从前。
54.淫溢:雨下个不止的样子。