译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟(chi)。
王母的桃(tao)花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
⑻沐:洗头。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从