译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无穷无尽的万古长愁!
(在这里)低头可看到皇(huang)都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知(zhi)道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
东邻(lin)的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
湖面风平浪静,像白色(se)的素绢平铺。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
眄(miǎn):顾盼。